Недавно закончились недели очередного РЕТРО-движения у Меркурия. Я много описывал свойства этого повторяющегося трижды в год периода. Надеюсь, он прошел безобидно у моих читателей!

Однако под занавес Ретро-Меркурий умудрился создать-таки несколько политических конфузов по своей функции — из-за оговорок или ослышек ))

Так 8 марта 2020 Джо Байден (оппонент Дональда Трампа на предстоящих осенью выборах в США) вместо своей победы, предрек успех Трампу (re-elect означает переизбрание).

Радостный Трамп повесил это у себя в блоге с подписью: Я согласен с Джо!

А Тайип Эрдоган, на встрече с Лавровым 5 марта 2020, решил что руководитель нашего МИДа высказал ему свою любовь. В словах «I love your tie» (мне нравится твой галстук) ему послышалось «I love you, Tayyip» (я люблю Тайипа), что тут же подхватили турецкие СМИ…

Всегда перепроверяйте себя и документы, когда миром знаков владеет транзитный ретро-Меркурий! Ну, чтобы не попасть «впросак» невзначай.

Сообщение Меркурий-ретро и политические конфузы появились сначала на Звездочет.Про.